NIEBLA

Si alguien hubiera despertado de un coma hoy, en la ciudad donde resido, se hubiera dicho que amaneció a finales de noviembre... Luego el día devino en abrazo de primeros de mayo, pero es a colación de lo dicho en primer lugar que traigo un poema, precisamente, de una poetisa nacida en la provincia...

Julie Sopetrán

Niebla

El aire de la huída sacudía las ramas
Chocaba con la lluvia, con los árboles secos
Las hadas empañaban el cristal de mis ojos
La desnudez del llanto desvestía el silencio
Y en marea de grises cual ritual iniciático
Empañado de sueños, a ritmo vacilante
Mi corazón perplejo latía su flaqueza
Lumbre de sensaciones, dorondon de la tarde
Evolutiva nube deshaciéndome el caos
O ese vapor de ausencias rezumándome el rostro
Alivio de la bruma y tu imagen tan cerca...
¡Ya presiento mis labios por la humedad pintados!

FOG
The cloud lies near my ground
Made of experiences: flowers everywhere
Fragrances, visions, emotions
Or this painful, savage desire for Love
The tiny drops of tears are floating all close together
In the air of my lips: breath… in one go
Yes. Your hands fogging my way
And it is a light red as a pinker rare dream
Involving this gentle mist of our souls
Where is the rose of winter?
Where is the seashell’s music?
Singing my confusion
I await in darkness, wondering
When you will arrive!