SOPHIA ANTE EL ESPEJO

SOPHIA ANTE EL ESPEJO


Por Antonio Rebordão Navarro


Sophia está en el espejo
por allá pasan ondas de cristal y diamante
el sol, una niña
conchas de coral.
Sophia se ve en el espejo
y este diseña
la luz y sus contornos,
el mar en Grecia,
la fe en los días puros,
la música y el silencio de las palabras.
Sophia es ese espejo
guardando para siempre
las suaves líneas de su rostro.



SOPHIA AO ESPELHO. Sophia está ao expelo/ por lá pasma ondas de cristal e diamante/ o sol uma menina/ conchas de coral// Sophia ve-sé ao expelo/ a este desenha/ a la luz e os seus contornos,/ o mar de Grècia,/ a fé nos días puros./a música e o silencio das palabras.// Sophía é esses expelo/ guardando para sempre/ as suaves linhas do seu rostro.